电锯人2第26话汉化地址 电锯人2第二十六话在哪看

　　电锯人2终于更新了第26话，这一话中朝陷入了下落恶魔设置的幻境里无法自拔，在下面小编为大家带来电锯人2第26话汉化地址，感兴趣的小伙伴一起了解一下吧。

电锯人2第26话汉化在哪看

　　这又引出了“落下世界”是否带有“坠落、沉沦”之意的思考，毕竟故事背景是末世，这也直接决定了中文翻译里“下落恶魔”是否准确的问题。

　　遗憾的是，“落下世界”这本书是英语小说，原名叫做“faller”，明显的在指向了小说中男主从边缘掉下，来到第二个空岛的身份特点，小说中的男主在非常积极的探索世界的真相，并没有“沉沦”，很难解读出其它延伸的含义，确实没有太多可延伸的部分，这本小说的中文译名甚至叫做《地球副本》。

　　从这个层面来看，原小说的英文名就起的没有太多引申含义，日语翻译直抒胸臆，被藤本树neta过来时同样带有这种简单粗暴的感觉，很符合藤本树对b级片的喜好，中文翻译中的“下落恶魔”倒是继承了这种简单粗暴的“b级”感，个人感觉还不错。

　　前情观看地址：点击进入

　　电锯人2第26话汉化地址已经分享在上面，感兴趣的小伙伴可以参考本篇攻略，希望能为各位玩家们带来帮助，想要了解更多游戏攻略及资讯请持续关注多特手游。

查看动漫之家专区更多内容 >查看更多动漫之家热门攻略 >